标题

建议调整为“macroalgae aquaculture”。理由：aquaculture是名词。养殖大型海藻宜表述为macroalgae aquaculture。

采纳

已按建议内容修改。

3.2

建议调整为“养殖大型海藻  macroalgae aquaculture”。理由：如上所述，文件中相同话语的译文宜保持一致。

采纳

已按建议内容修改。

3.1

建议调整为“肉眼能见”“能固定在基质上生长”。理由：不以“可”代替“能”表陈述。

采纳

已按建议内容修改。

4.3.1

建议调整为“养殖大型海藻碳足迹计算应使用降低偏向性和不确定性的最高质量数据，应选取满足评价目标和内容的初级数据和次级数据。数据的质量应考虑以下六个方面”。理由：规范标准的要求，使用要求型条款。

采纳

已按建议内容修改。

4.3.1

建议调整为“无法避免的缺失数据应在报告中说明”“存在不一致情况时应在报告中说明”。理由：要求型条款的能愿动词是“应”。

采纳

已按建议内容修改。

4.3.3.1

建议调整为“数据分配满足GB/T 24044的相关要求”。理由：原则不使用要求型条款。

采纳

已按建议内容修改。

4.3.3.2

建议调整为“基于产量对产生的温室气体排放进行分配”。理由：如上所述。

采纳

已按建议内容修改。

4.3.3.3

建议调整为“基于产品重量或其它制约因素来对运输产生的温室气体排放进行分配”。理由：如上所述。

采纳

已按建议内容修改。

4.3.4

建议调整为“不应超过系统边界定义的温室”。理由：不以“不得”代替“不应”表禁止。

采纳

已按建议内容修改。

表A.1

建议在参考文献中列出。理由：资料性引用文件在参考文献中列出。

采纳

资料性引用文件的英文版已在参考文献[1]列出。